Et surtout plein de questions pour lesquelles je ne pourrais pas vous donner de réponse car je ne parle pas chinois !
Mais à la rentrée scolaire je sais vers qui je me tournerai !
Alors regardez ces cartes postales qui viennent de Chine, oui elles furent commandées par votre serviteur directement en Chine via un site de collectionneurs.
Lorsque j'ai vu ces images étranges je n'ai pu résister à la tentation :
Alors ?
Je vous assure que je n'ai rien trafiqué et que ces mains portant un cadre et systématiquement placées devant la ville sont bien imprimées !
J'adore cela j'avoue...
Mais que signifie cette occultation ? Que veulent dire les douze croix percées dans ce rectangle blanc ? On remarque que ce cadre passe une fois à gauche une fois à droite et que sa présence quoique toujours très marquée diffère légèrement selon les cartes postales. On remarque aussi que le vêtement du porteur de pancarte est toujours lui aussi identique et neutre.
Est-ce une forme de protestation contre la politique architecturale ? Un test pour imprimer correctement les cartes postales ou pour une mise au point parfaite ? L'oeuvre d'un artiste contemporain chinois (ou étranger d'ailleurs) ? une bonne blague faite à la curiosité d'un occidental ?
Voici le dos des cartes postales, dos toujours identique :
Alors ?
Claude ? Ta connaissance du chinois peut-elle nous aider ?
Il faut aussi s'attarder sur les morceaux de ville derrière cette pancarte car il y a de beaux morceaux dont malheureusement je n' arrive pas à trouver de nom d'architecte sauf pour la première carte postale sur la liste qui représente un musée par l'architecte Xing Tonghe.
Alors pour le reste, jouons ensemble à un quizz et jouissons de Shanghai grâce à Shanghai Enjoy Postcard !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire